2016年6月10日、中國のテレビアワード「白玉蘭奨」の授賞式が行われ、俳優(yōu)フー?ゴー（胡歌）、女優(yōu)スン?リー（孫儷）がそれぞれ最高賞に選ばれた。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

開催中の上海テレビフェスティバルで行われたのが、今年で22回目を迎えた「白玉蘭奨」の授賞式。「瑯[王邪]榜（ろうやぼう）―麒麟の才子、風(fēng)雲(yún)起こす―」や「花千骨」、「偽裝者」や「虎媽貓[父/巴]」など、過去1年間には時(shí)代劇から現(xiàn)代ドラマまで話題作が相次いだため、今年は例年以上に激しい爭いとなった。

最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞に選ばれたのは、「瑯[王邪]榜」で復(fù)讐に燃える貴公子を好演したフー?ゴー。自身初の受賞となった。この受賞については、「自分だけで獲れた賞ではなく、全スタッフとキャストに贈(zèng)られたもの。この作品を経験したことで、より良い演技者になれたことをうれしく思う」と語っている。

最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞には、時(shí)代劇ドラマ「mi月伝」からスン?リーが選ばれた。ヒット作「宮廷の諍（いさか）い女」に続いて、チョン?シャオロン（鄭暁龍）監(jiān)督が再びタッグを組んだ作品だ。スン?リーの受賞は2年前に続いてこれが2回目。だが2年前は妊娠中で欠席していたため、ステージに立ったのは今回初めてで、感激の涙を見せている。（翻訳?編集/Mathilda）