2016年6月12日、韓國(guó)?韓國(guó)日?qǐng)?bào)によると、過(guò)剰な光による公害「光害」の韓國(guó)の深刻度が世界で最も高いレベルとの調(diào)査結(jié)果が出た。

イタリアやドイツ、米國(guó)、イスラエルなどの國(guó)際共同研究チームはこのほど、地球観測(cè)衛(wèi)星が撮影した夜間の地球の畫像を基に世界の「光害」の実態(tài)を分析した研究結(jié)果を國(guó)際學(xué)術(shù)誌で発表した。これによると、全世界の人口の80％は人工照明の影響で本來(lái)の夜空を見(jiàn)ることができず、世界人口の3人に1人は「光害」により天の川のような星の集まりをまったく見(jiàn)られない狀態(tài)だという。

特に韓國(guó)の狀況は深刻で、G20の國(guó)の中では「光害」の被害が最悪レベルであることが分かった。G20のうち、「光害」にさらされた人口の割合はサウジアラビアに次いで2番目に高く、國(guó)土面積に占める「光害」の地域の比率（89．4％）はイタリアに次いで2番目に高かった。韓國(guó)よりも産業(yè)化や都市化が進(jìn)んだ米國(guó)や歐州連合（EU）各國(guó)も國(guó)民の99％が日常的な「光害」にさらされているものの、國(guó)土の広い米國(guó)では星を目で確認(rèn)できる地域が多く、また歐州は人工照明の光が韓國(guó)ほど強(qiáng)くないという。なお、G20を含め世界で「光害」が最も深刻な國(guó)はシンガポールだった。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「悪いことで韓國(guó)の右に出る國(guó)はない」

「殘業(yè)をなくせば解決できると思う」

「殘念。どうせなら何かを頑張って1位になろう」

「大気汚染の問(wèn)題に比べたらかわいいもんだ」

「だからセミが夜になっても晝間と間違って鳴くんだよね。うるさくて寢てられないよ」

「閉店後でも看板の明かりをつけている所がものすごく多い」

「北朝鮮は世界最高レベルの光害がない國(guó)だ」

「殘業(yè)の後に集まって酒を飲み、日が昇る頃に家に帰るからだね」

「でも細(xì)い路地はもっと明るくすべき」

「明るければ光害だと騒ぎ、暗けりゃ治安が悪いと騒ぐ」

「田舎では懐中電燈がないと出歩けない。むちゃくちゃ怖いよ」（翻訳?編集/吉金）