2016年6月13日、人民網(wǎng)は韓國を訪れる中國人観光客について、「観光客らに最も良い印象を與える場所は意外にもトイレだ」と指摘する記事を掲載した。

日本のトイレの清潔さは外國人観光客の稱賛の的として話題になるが、記事は「韓國は公衆(zhòng)トイレが清潔な上、トイレのための法律を整備した最初の國だ」と紹介?！竾鴥?nèi)で最も美しいトイレ」を選出する活動が毎年行われていることに觸れ、「韓國のトイレに大きな鏡が設置されているのは容姿を重視するお國柄と関係がある」「中國國內(nèi)と違ってトイレットペーパーの有無を心配する必要はない」「洗面臺の上には花が飾られたり、凝ったデザインのトイレも多い」といった特徴を挙げている。

さらに、大學に設置されているトイレの特色として「多くのトイレに伝言用のメモ紙が置いてある」と紹介し、「學生はたくさんの授業(yè)を受ける上、就職活動の厳しさで大きなプレッシャーを抱えている。このため、學生に悩みや學校への意見を書いてもらおうと學生會などがこのような取り組みを始めた」と理由を説明。悩みをつづった學生は他の學生から勵ましやアドバイスをもらえるという。

記事によると、韓國でも數(shù)十年前は「トイレ環(huán)境に満足」とは言えない狀況だったが、政府と市民の努力で“天地がひっくり返るような変化”が発生した。韓國政府は1990年10月に韓國トイレ協(xié)會（KTA）を設立。2006年4月にはKTAの活動のよりどころとなる法案を正式に可決させた。（翻訳?編集/野谷）