2016年6月14日、中國(guó)新聞網(wǎng)は、韓國(guó)は外國(guó)人にとって「留學(xué)するには適した國(guó)だが、仕事をするには適さない國(guó)」だと伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)?東亜日?qǐng)?bào)が先日、外國(guó)人留學(xué)生に対して行った調(diào)査の結(jié)果、91％が「韓國(guó)は留學(xué)する価値のある國(guó)」と回答した。その主な理由としては、「教育レベルが高い」「人々の素養(yǎng)が高い」「交通が便利」「留學(xué)生に対する醫(yī)療保障が充実している」などが挙げられた。

一方で、「韓國(guó)で仕事をしたい」と回答した人は74％にとどまった。「職場(chǎng)のストレスが大きい」「成果主義」「社內(nèi)部署間のトラブル」「不公平な待遇」「プライベートな時(shí)間がない」といったことがネックになっているようで、特に歐米人は韓國(guó)の複雑な人間関係に慣れないと感じているという。また、半數(shù)以上が「韓國(guó)では家族と一緒に生活したくない」と回答。就職競(jìng)爭(zhēng)が激しいことや、子育てに不向きであることなどが理由のようだ。

このほか、留學(xué)生や韓國(guó)で働いている外國(guó)人の多くが、「韓國(guó)が本當(dāng)に多元化するには外國(guó)人に対する偏見(jiàn)を改めなければならない」と指摘している。特に、犯罪や災(zāi)害などの特殊な狀況下では色眼鏡で見(jiàn)られることが多いという。また、東南アジアの人々にとっては、「歐米人に対する態(tài)度と自分たちに対する態(tài)度が異なる」という點(diǎn)も不満のようだ。（翻訳?編集/北田）