雲(yún)南省で生徒248人が食中毒で入院、大部分は「集団パニック」―雲(yún)南省

2007年12月28日、雲(yún)南省雲(yún)源県の竹園村中學(xué)で、生徒81人が學(xué)食のインゲン豆が原因による食中毒にかかっていたことが明らかになった?，F(xiàn)在も入院中の生徒248人のうち、大部分は単なる集団パニックだったという。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

事件が発生したのは27日の夜7時(shí)ごろ、富源県竹園村中學(xué)の生徒81人が食中毒癥狀を訴え、その後の検査で食中毒と斷定された。原因は學(xué)食で當(dāng)日晝に出されたインゲン豆だという。

翌28日の晝までに入院した生徒は248人に達(dá)し、うち81人が同じ原因による食中毒と判明。ところがそれ以外の生徒は、単なる集団パニックであることがわかった。その後、209人の生徒はすでに退院しているが、39人はいまだ入院中。重癥の生徒はいないという。

事件発生後、富源県の幹部たちはただちに竹園村で原因調(diào)査を開(kāi)始。緊急醫(yī)療チームを結(jié)成し、生徒の救済に全力をあげている。（翻訳?編集/NN）