2016年6月15日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、風(fēng)俗店のトイレで性的暴行を加えられたとして、韓國のアイドルユニットJYJのパク?ユチョンさんを告訴した20代の韓國人女性が、訴えを取り下げたことが分かった。

ソウル?江南警察署によると、女性は「性的暴行を受けた」というこれまでの主張を翻し、「強(qiáng)制性のない肉體関係だった」と述べ、ユチョンさんに対する訴えを取り消した。女性は告訴した理由について、「肉體関係を持った後、ユチョンさんが自分を軽く見ているような態(tài)度を取ったので気分が悪かった」と説明した上で、「メディアで大きく取り上げられてつらかった」などと話したという。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「訴えが取り下げられても、ユチョンのイメージ回復(fù)の道は険しい」

「女性がいくらで取り下げたのか気になる」

「ユチョンが虛偽告訴罪で訴えなかったら、その女性と個別で協(xié)議したことが証明される」

「肉體関係を持った後『金をくれ』と脅したが、応じてくれなかったので提訴したに違いない」

「やっぱり性的暴行ではなかった。軽く見たのではなく、ただ“軽い女”なのだろう」

「ユチョンが風(fēng)俗店に行った事実は変わらない。今後の活動はどうなる？」

「強(qiáng)制性はなかったとしても、ユチョンが金で女を買ったことは事実。性売買法で処罰するべき」（翻訳?編集/堂本）