拡大
15日、中國(guó)の女子大學(xué)生が違法金融業(yè)者からお金を借りる際に、自分の裸の畫像を擔(dān)保に通常の數(shù)倍の融資を受ける現(xiàn)象が相次いでいるが、知識(shí)不足から窮地に陥るケースが多いという。寫真は中國(guó)の若者。
2016年6月15日、中國(guó)の女子大學(xué)生が違法金融業(yè)者からお金を借りる際に、自分の裸の畫像を擔(dān)保に通常の數(shù)倍の融資を受ける現(xiàn)象が相次いでいるが、知識(shí)不足から窮地に陥るケースが多いという。環(huán)球時(shí)報(bào)(電子版)が伝えた。
英紙ガーディアンによると、この方法は「裸ローン」と呼ばれており、一部の女子大學(xué)生が利用している。女子大學(xué)生らは身分証明書を手に裸の寫真を撮り、この畫像を擔(dān)保に通常の2?5倍の融資を手にする。期間を過(guò)ぎても返済が完了しなかった場(chǎng)合は、裸の畫像がネットにばらまかれる決まりになっているという?!嘎悭愆`ン」を扱うのは違法金融業(yè)者で、金融知識(shí)を持たない若者をターゲットにしている。借金返済に困り最終的に家族に助けを求めるケースが多い。
「裸ローン」に関してネットでは、國(guó)の関連部門の監(jiān)視が行き屆いていないと指摘する聲もある。一方で、「裸ローン」を利用し窮地に陥る若者に対し、「同情に値しない」と厳しい聲も聞かれている?!阜禍g能力がないのになぜお金を借りる?」という見(jiàn)方が強(qiáng)い。(翻訳?編集/內(nèi)山)
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2016/6/8
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2016/5/20
Record China
2015/12/13
Record China
2015/10/28
Record China
2015/12/31
ピックアップ
we`re
RecordChina
この記事のコメントを見(jiàn)る