Record China 2016年6月17日(金) 20時(shí)40分
拡大
16日、澎湃新聞によると、中國(guó)雲(yún)南省西雙版納タイ族自治州で14日、野生の象に踏まれた男性が命を落とすという事故が起きた。資料寫真。
2016年6月16日、澎湃新聞によると、中國(guó)雲(yún)南省西雙版納(シーサンパンナ)タイ族自治州で14日、野生の象に踏まれた男性が命を落とすという事故が起きた。
男性は中國(guó)に前日入國(guó)したばかりのミャンマー人で、スイカ畑にいたところを象に襲われた。この村では今年に入り、すでに2人が象による襲撃で命を落としており、被害者の數(shù)はミャンマー人の男性で3人目となる。また、同省の他の市でも6日、山の中でキノコ採(cǎi)りをしていた夫婦が象に襲われる事故があり、夫は死亡、妻は顔にけがを負(fù)った。
野生のアジア象は中國(guó)の國(guó)家1級(jí)保護(hù)動(dòng)物に指定されており、現(xiàn)在は西雙版納などに300頭前後が生息しているだけだ?,F(xiàn)地では電気柵や象の侵入を防ぐための溝を設(shè)けるなどの措置を取っているが、象に壊されるケースも少なくない。北京師範(fàn)大學(xué)のある教授はこの原因として生存環(huán)境の厳しさを挙げ、「過(guò)去40年間でアジア象が暮らす天然の林は約半分に減り、生息場(chǎng)所も散り散りとなった。一方、人は生活の場(chǎng)を800平方キロメートル以上広げている」と説明した。(翻訳?編集/野谷)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2016/6/15
2016/6/12
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2016/6/10
2016/6/7
2016/5/31
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る