2016年6月16日、韓國?MKスポーツはマイアミ?マーリンズのイチローがついにピート?ローズの持つ米大リーグ（MLB）最多安打記録4256本を更新したと報じた。

イチローは16日、サンディエゴ?ペトコパークで行われたサンディエゴ?パドレス戦に「1番?ライト」で先発出場し、5打數(shù)2安打を記録。同日の試合までに4255安打を放っていたイチローはついに、世界で最も多くの安打を打った選手となった。

1番に入ったイチローは初回に內(nèi)野安打を放ち、ローズの最多安打記録に並ぶと、9回にライトへの二塁打を放った。イチローが新記録を達成すると、ペトコパークのスタンドからは拍手が起こり、大リーグの公式ホームページも「Ichi‐Rose！」と表現(xiàn)し、その快挙を稱えた。

このニュースは韓國でも注目を集め、ネットユーザーからは多くの稱賛コメントが寄せられた。

「すごい。本當にうらやましい選手。韓國からもイチローのような選手が出てきてほしい」

「大リーグで安打を打つことがどんなに難しいか…。大記録として尊敬されるべき」

「これは認めざるを得ない。クールに認め、祝福しよう」

「この記録は永遠に破られないだろう」

「イチローは本當に素晴らしい選手。プロ選手として自己管理を徹底している點は尊敬に値する。日本人だからと批判する韓國人は本當にばか。日本人である前に、彼は選手だ。それに、アジアを代表する選手と言える。同じアジア人として誇りに思う」

「この記録を達成するまでにどれだけの努力があったのだろう？彼は野球だけを見つめて生きてきた人だ」

「イチローを見ていると、自然に“プロ”という言葉が浮かんでくる。韓國人として生まれてきてほしかった」

「日本だけが喜ぶのだろうと思っていたら、なぜか韓國の方が盛り上がっているという不思議な世界記録」（翻訳?編集/堂本）