壯観！3030人同時(shí)に縄跳びで“ギネス記録”を更新―浙江省杭州市

2007年12月30日、浙江省杭州市で3030人が3分間同時(shí)に縄跳びをするイベントが行われた。

【その他の寫(xiě)真】

スポーツの形式で2008年の北京五輪を祝おうと計(jì)畫(huà)されたもの。午前9時(shí)すぎ、西湖近くで市民ら3030人が一斉に縄跳びを始めた。3分間のチャレンジは成功し、今年7月に湖南省長(zhǎng)沙市で3009人が同時(shí)に3分間縄跳びをしたそれまでの記録を人數(shù)で21人上回り、「上海大世界ギネス」の記録を塗り替えた。

なお上海大世界ギネス（基尼斯）と英國(guó)のギネス（中國(guó)語(yǔ)表記は吉尼斯）記録とは直接の関係はないとのこと。上海大世界ギネス（基尼斯）はかつて英ギネス社の代理を名乗り、數(shù)々の世界記録を認(rèn)定、高額の申請(qǐng)費(fèi)用を徴収したという。（翻訳?編集/藤野）