2016年6月16日、米CBSは、米大統(tǒng)領(lǐng)選で共和黨からの指名を確実にしたドナルド?トランプ氏の不支持率が70％になり、出馬表明後で最高となったと報(bào)じた。この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

米紙ワシントン?ポストとABCニュースが今月8?12日に行った世論調(diào)査の結(jié)果、米國(guó)人の成人のうち70％はトランプ氏に対して否定的な見(jiàn)方をしていることが分かった。先月の60％から10％上がっており、トランプ氏の出馬表明後で最高となった。トランプ氏に対して肯定的な見(jiàn)方をしていると回答した人は29％だった。女性で否定的な見(jiàn)方をしていると回答したのは77％で、アフリカ系米國(guó)人で否定的な見(jiàn)方をしていると回答した人は94％に上った。

一方、民主黨の候補(bǔ)指名を確実にしているヒラリー?クリントン前國(guó)務(wù)長(zhǎng)官に対して否定的な見(jiàn)方をしていると回答した人は55％で、肯定的な見(jiàn)方をしていると回答した人は43％だった。

この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

「ドナルドはペラペラしゃべり続ければいい。そうすれば、ヒラリーはワルツを踴りながらホワイトハウスに入って行くことになるだろう」

「米國(guó)人10人のうち7人は、トランプが最大の愚か者だと気づいている。10人中3人は自分たちも愚か者だということだ」

「この世論調(diào)査はがらくただ！世界の誰(shuí)がヒラリー?クリントンに対して好意的な印象を持つというんだ？」

「これは驚く話なのか？」

「ヒラリーもとても疑わしい候補(bǔ)者だ」

「クリントン氏は大統(tǒng)領(lǐng)就任演説でトランプ氏にお禮を言うのを忘れないでいてほしい」

「より嫌われていない方の人物を大統(tǒng)領(lǐng)に選ぼうとしているなんて、面白いね」（翻訳?編集/蘆田）