2016年6月15日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、最近、犯罪を目撃しても被害者を助けることなく、傍観と沈黙を貫く「知らんぷり文化」が広まっているという。

仁川市に住む大學(xué)4年生の金さんは、先月19日の午前2時(shí)頃、10人余りの男たちに囲まれていた女性を助けようとしたところ、集団暴行を受けた。さらには警察に「容疑者」として連行されてしまったという。目撃者として名乗り出る人は誰(shuí)もおらず、防犯カメラの映像も暗くて不鮮明。被害女性もすでにいなくなっていたという。金さんのように、被害者を助けようとしてむしろ加害者と決めつけられ、被害を受けたという経験談は多いようで、インターネットやSNS上で同様の情報(bào)が後を絶たない。

このような「知らんぷり」の風(fēng)潮は警察の犯罪統(tǒng)計(jì)にも表れている。警察庁によると、一般市民が犯罪現(xiàn)場(chǎng)で犯人を検挙した數(shù)は、2010年の899件から2014年には639件と4年間で29％減少し、特に暴力をふるう犯人に関しては、2010年は39件だったのが2014年には14件と3分の1に減少している。20代?60代100人を?qū)澫螭摔筏骏ⅴ螗暴`トでも、61人もの人が「犯行を目撃しても助けずに知らないふりをした方が安全」と回答。その理由として「自分も危険にさらされるかもしれないから」（29人）、「加害者にされたり警察の調(diào)査を受けたり、面倒なことになりそうだから」（25人）が挙げられたという。

警察庁は昨年、被害者保護(hù)などを目的に、軽い暴力をふるった人は立件しないよう捜査指針を変更したが、実際にはあまり守られていないのが現(xiàn)狀だ。建國(guó)大學(xué)警察學(xué)科のイ?ウンヒョク教授は「防犯カメラや目撃者の陳述など確実な証拠がない限り、公益のための正當(dāng)防衛(wèi)と認(rèn)められにくい」と述べている。また、韓國(guó)社會(huì)問題研究院のヒョン?テクス院長(zhǎng)も「通報(bào)者の身元が漏えいして復(fù)讐目的の犯罪が発生するなど、捜査機(jī)関への信頼が落ちたことも『知らんぷり風(fēng)潮』を助長(zhǎng)している原因だ」と指摘している。

これを受け、韓國(guó)ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。

「助けてもらったのに逃げるとは、金さんに助けられた女性も良心のかけらもない」

「すごく共感。自分も助けようとしてけがをして治療費(fèi)200萬(wàn)ウォンに、暴行を働いたとして100萬(wàn)ウォン払わせられた」

「警察に通報(bào)！そうしないと雙方暴行で連行されるから。それに、強(qiáng)盜や竊盜犯もけがさせたら告発する恐れがあるから注意」

「韓國(guó)では、スマホで現(xiàn)場(chǎng)を撮影→ネットにアップ→話題になる→警察が捜査開始」

「市民が悪いというより、狀況を聞いてもろくな判斷を下せない警察が問題」

「姉に性的暴行を加えようとした強(qiáng)盜を毆り殺した弟がいたけど、彼は今でも殺人罪で服役中だという。法を変えもせずに個(gè)人の意識(shí)の問題にするとは…」

「法改正が必要。犯罪を無(wú)視したら傍観罪を適用し、犯罪阻止のための行動(dòng)は免罪符を與えるべき」

「被害者の女性を助けようとして死亡した人もいる。助けた人を守るシステムもないのに、誰(shuí)が助けたいと思う？」（翻訳?編集/松村）