2016年6月17日、韓國?國民日報によると、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は同日、大統(tǒng)領(lǐng)府で「文化観光産業(yè)の競爭力強化會議」を開き、文化観光産業(yè)を成長させるための「親切」の重要性を強調(diào)した。

樸大統(tǒng)領(lǐng)は、「観光客がいない時はわめき聲を上げていたのに、観光客がたくさん來たらキンパ（韓國式のり巻き）を1本1萬ウォン（約900円）で売るなどして、観光客を追い出している。それなのに、多くの観光客が訪れることを願うのは矛盾している」と指摘。また、「旅行に行って一番心に殘るものは『現(xiàn)地の人の親切』だが、ぼったくりをしていたら親切はどこかへ消えてしまう」とし、「中國人観光客を?qū)澫螭摔筏扛癜灿Q光やタクシー運転手によるぼったくりなどのクレーム問題は、観光客の満足度を下げ、韓國観光のイメージを失墜させる深刻な原因になっている」と批判した。

さらに、「飲食店店員の不親切や衛(wèi)生管理の不十分さも親切度ゼロ」と指摘し、「観光の質(zhì)を改善するには、持続的な指導(dǎo)と取り締まりでぼったくりをなくし、飲食店や宿泊施設(shè)の不親切問題を解決することが必須だ」と強調(diào)した。

この報道に、韓國のネットユーザーからは「急にどうした？」「正しい発言だが、なんか腑に落ちない」「たばこを1箱4500ウォン（約400円）で売るのはいいのか？」「大統(tǒng)領(lǐng)には『全てを國民のせいにしておいて、尊敬されることを願うのは矛盾だ』と言いたい」「樸大統(tǒng)領(lǐng)はキンパを作ったことがあるの？食べたことすらないのでは？」「キンパの価格に経済不況の論理を見出す大統(tǒng)領(lǐng)。ため息しか出ない」「海外旅行の専門家になったの？」など、樸大統(tǒng)領(lǐng)に批判的なコメントが多く寄せられた。

一方、「正しいことを言っても批判される大統(tǒng)領(lǐng)がかわいそう。素直に反省して改めよう」「支持率を気にせず、國民に厳しい言葉を投げる大統(tǒng)領(lǐng)を尊敬する」などの意見もみられた。（翻訳?編集/堂本）