炭坑でガス漏出事故、1人死亡18人行方不明―黒竜江省牡丹江市

2007年12月29日、黒竜江省牡丹江市穆稜市の順発炭坑でガス漏出事故が発生した?？觾?nèi)にいた作業(yè)員21人のうち1人が死亡、2人が負(fù)傷、殘り18人が行方不明となっている。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

同炭坑は私営企業(yè)で、安全証明書(shū)などはすでに期限切れ。更新手続き中だった。また年3萬(wàn)トンの生産能力を持つように設(shè)計(jì)されていたが、実際には年4萬(wàn)トンを生産していたという?？觾?nèi)にはガス検出裝置が設(shè)置されていたが、すでに動(dòng)作しない狀態(tài)となっていた。

黒竜江炭坑観察局は11月26日に同炭坑を査察、操業(yè)が続いていることを確認(rèn)し、生産停止命令を出していた。しかし、同炭坑は命令を聞き入れず、今回の事故へとつながった。中國(guó)では相次ぐ炭鉱事故防止のため、基準(zhǔn)に満たない違法炭坑の閉鎖を進(jìn)めているが、閉鎖命令を聞き入れず違法操業(yè)を続ける炭坑が多いという。（翻訳?編集/KT）