2016年6月20日、自分の物が泥棒に遭ったら強い怒りを覚えるのが一般的な反応だが、在日中國人作家の黃文葦氏はたまたま通りかかった家の前で見かけた泥棒へのメッセージに日本人の優(yōu)しさを感じ感動したと語っている。

黃氏は17日自身のフェイスブックで、「朝、ある家の前を通ったところ、花壇にこんな紙を見た。クチナシの植木が盜まれたようで、家の方が泥棒に自身の気持ちを伝えようとして紙を置いてある。私は感動した。日本人は泥棒に対しても、そんな優(yōu)しい言葉をかけるのか?；ㄑ匀~まで教えてあげる。ただ、問題はクチナシの植木を盜んだ人はこの文字を見て感動するでしょうか?？证椁词·筏胜い人激?。泥棒は花を盜んでも、あの花の優(yōu)雅?洗練を盜めないでしょう。花を愛する人は、自分の手で花を育てるでしょう」とつづった。

黃氏の書き込みにフォロワーからは、「日本では昔は『花盜人は罪にならない（風(fēng)流だから）』と言われていて、いまだにそれを口実に盜んでいく人がいるみたい。立派な罪なんですけれどね」との聲が寄せられ、人の物を盜む人がいることがさみしいと語る聲が多かった。（編集/內(nèi)山）