2016年6月17日、東武鉄道は同社のターミナル拠點(diǎn)である淺草駅で、臺(tái)灣鉄路「普悠瑪」デザインを施した特急列車の出発式を開催した。セレモニーには臺(tái)灣鉄路管理局総工程司の徐仁財(cái)氏や臺(tái)灣観光協(xié)會(huì)東京事務(wù)所の江明清氏なども登壇し、日臺(tái)交流の門出に花を添えた。

【その他の寫真】

臺(tái)鉄自強(qiáng)號(hào)「普悠瑪」（TEMU2000形電車）のデザインに変更された車両は、東武200系208F（6両編成）。東京?淺草と群馬?赤城エリアなどを結(jié)ぶ特急列車「りょうもう」などで活躍する東武の看板列車として、100系「スペーシア」とともに活躍している。

今回のデザイン変更は、まず「普悠瑪」の白色にあわせてボディー全體をホワイトに塗裝。そのうえに、臺(tái)灣「普悠瑪」と同様の赤色のアクセントをラッピングという手法で添え、臺(tái)鉄の「RTA」というロゴの部分に、群馬?栃木エリアの意味を持つ「Ryomo」というアルファベットを添えた。

東武鉄道は「洗練されたデザインで、臺(tái)鉄の看板列車として臺(tái)灣でも人気車両のひとつ。さらに、共通デザインの記念エンブレムや今年新造された『普悠瑪』のみに掲出される猿（今年の干支）マークなど、塗裝デザインを忠実に再現(xiàn)している。両毛（群馬?栃木）地域への特急列車に、臺(tái)灣で人気のある車両デザインを施すことで、より多くの臺(tái)灣からのお客様に、『りょうもう』に乗って、館林や足利地域に足を運(yùn)んでいただきたい」と述べている。（編集/內(nèi)山）