2016年6月17日、BBCは中國(guó)がブレグジットに強(qiáng)い関心を抱く理由について解説記事を掲載した。20日、新華網(wǎng)が伝えた。

ブレグジット、すなわち英國(guó)のEU離脫を問(wèn)う國(guó)民投票が23日に開(kāi)催される。世界で注目を集める問(wèn)題だが、とりわけ関心が高いのは中國(guó)だ。中國(guó)の政治指導(dǎo)者も財(cái)界関係者もEU殘留を熱望している。

その理由は明々白々だ。中國(guó)のEU圏に対する投資はトップがイタリア、2位が英國(guó)だ。さまざまな分野に投資しているが、その前提は英國(guó)がEUの一部であること。英國(guó)を窓口にして歐州全體に投資するという構(gòu)想がブレグジットによって破綻しかねない。

象徴的なのが英國(guó)でのベンチャー投資を手がける中國(guó)企業(yè)「コクーン?ネットワークス」を率いる宰承峰（ザイ?チョンフォン）氏の言葉だろう?！袱铯欷铯欷恐袱工韦现袊?guó)と歐州の架け橋になること。中國(guó)の栄光の架け橋ではない」と語(yǔ)り、EU離脫が投資計(jì)畫(huà)にとって破壊的なダメージになると危懼している。（翻訳?編集/