2016年6月14日、香港英字紙サウスチャイナ?モーニング?ポストは中國(guó)のカンニング問題について取り上げた。

カンニング大國(guó)?中國(guó)、その現(xiàn)狀は驚くばかりだ。米國(guó)の大學(xué)に提出される中國(guó)人學(xué)生の推薦狀は90％がニセモノ。申請(qǐng)書の70％は學(xué)生本人が書いたものではない。また、成績(jī)表の50％は偽造されているという。中國(guó)國(guó)內(nèi)でもカンニングは多く、米國(guó)の大學(xué)入學(xué)に必要なSAT（大學(xué)進(jìn)學(xué)適性試験）は2013年から8度にわたり中國(guó)で問題が流出している。大學(xué)進(jìn)學(xué)後もカンニングは続く。米國(guó)の大學(xué)には中國(guó)人學(xué)生御用達(dá)のカンニング組織があり、レポートの代筆や期末試験の替え玉受験が行われていることが明らかとなっている。

問題は中國(guó)人たちがカンニングを受けいれていることだろう。湖北省で大學(xué)入試の監(jiān)督をしたという教師によると、學(xué)生や保護(hù)者に職員室を取り囲まれ、「私たちに公平を！カンニングをさせろ！」と要求された事件まであったという。カンニングによっていい學(xué)校に入ることで人生を変えられる、カンニングを支援する業(yè)者がいる、この二つの條件がそろうことで中國(guó)には広くカンニングが蔓延している。（翻訳?編集/