＜続報(bào)＞浮気暴露の人気アナウンサー、父は重慶市幹部？―中國

2007年12月28日、テレビ記者會(huì)見の席上で妻に浮気を暴露された、中國國営テレビの中央テレビ（中國中央電視臺(tái)、CCTV）の花形アナウンサー張斌（チャン?ビン）氏。ネット上でも大きな話題となっているが、実は彼の父親は重慶市の幹部だという。つまり、先般、中國共産黨第17回大會(huì)で中國の新たな最高指導(dǎo)部、政治局常務(wù)委員に選ばれた習(xí)近平（シー?ジンピン）氏らと同じく、歴代指導(dǎo)者の子弟である「太子黨」の一人というわけだ?！妇t合新聞」が報(bào)道した。

【その他の寫真】

さて、この張アナウンサー、妻の北京テレビ（BTV）のアナウンサー胡紫薇（フー?ズーウェイ）とは「不倫成就」の末、03年に結(jié)婚した。しかし、「浮気グセ」は簡(jiǎn)単には治らなかったらしい。

胡アナの手記によると、05年末に、張アナは北京オリンピックのスター選手を探す特番の評(píng)議委員會(huì)のメンバーに選ばれた頃、あるうら若き女性選手に心惹かれていったらしい。買い物中、この若い女性が寄ってきて張アナの腕に絡(luò)みつく様を目の當(dāng)たりにさせられ、家の中でもつれない態(tài)度が続き、女性との関係について話が及ぶと、張アナは「美しいものを目の前にすれば好きになるのは當(dāng)然」と口にしたという。挙句の果てに「他の人を好きになっても一番好きなのは妻だ」とか、共演番組前には「君は演技が好きだから、現(xiàn)場(chǎng)では幸せな家庭生活を見せてあげよう」などと語っていたという。

「太子黨」の張アナ。この先、ネットを中心に醜聞はさらに広がっていきそうだ。（翻訳?編集/小坂）