2016年6月20日、中國のネット上にこのほど、高速鉄道の車體に「ようこそ、6．21玉林犬肉祭へ」などを意味する中國語の文字が書かれた動畫がアップされ物議を醸していた問題で、広西チワン族自治區(qū)南寧市の鉄道當局は「動畫內の車體の文字は畫像加工ソフトなどで何者かによって付けられたものであり、悪意のある宣伝だ」とする聲明を発表し、関連を否定した。中國青年報が伝えた。

【その他の寫真】

拡散した動畫では、車體の文字のほかに、駅のホームにもほぼ同じ內容の文字が記されていた。

同自治區(qū)の玉林では毎年、夏至に合わせてライチと犬肉を食べる祭りが開催される。この祭りのために1萬匹の犬が殺されることから、國內外の動物保護団體や著名人などから抗議の聲が上がっている。（翻訳?編集/柳川）