2016年6月21日、韓國?國民日?qǐng)?bào)は、韓國の中學(xué)生や高校生がインターネットのゲームなどをきっかけにギャンブルにはまっていく実態(tài)について報(bào)じた。

京畿道の中學(xué)校に通うハン君（15）は、このところインターネットのギャンブルゲーム番組に夢(mèng)中だ。自分がゲームに參加するわけではないものの、「誰かがお金を當(dāng)てるのを見るとビビッとくる。競馬に行く大人の気持ちが分かる気がする」と言い、授業(yè)中にこっそり番組を見ることもあるそうだ。ソウルの女子高生ナムさん（18）は、どんな商品が出てくるか分からない「ガチャガチャ」に似たスマートフォンのゲームにはまっている。友人とともに、お小遣いのほとんどをつぎ込んでしまうことも少なくない。

彼らが楽しんでいるのは賭博に似たゲームであり違法賭博ではないが、こうしたゲームなどを入り口にギャンブルにはまる子どもたちが韓國で増えている。韓國賭博問題管理センターが昨年発表した「青少年賭博問題実態(tài)調(diào)査」によると、韓國には賭博中毒に陥った「問題群」の中高生がすでに3萬人おり、賭博中毒に陥る可能性が高い「危険群」は12萬人に上るという。専門家は「ゲームをする友達(dá)につられる仲間意識(shí)」や「どこでも違法賭博サイトにアクセスできるスマートフォン」が「幼いギャンブラー」を量産しているとし、多くの子どもたちが賭博を「違法」ではなく一つの「遊び」程度に考えている危険性を指摘した。

これについて、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「めちゃくちゃだな」

「賭博は一度はまったら戻って來るのは難しい。人生の崖っぷちに向かう道だよ」

「幼い子どもたちまで…やっぱり地獄だ！」

「教室に防犯カメラを設(shè)置すべきだ。子どもの教育は幼い頃から親が責(zé)任を持たないと」

「この國が本當(dāng)に心配」

「高校を卒業(yè)するまではスマホを一切使えなくする法律を作ってほしい」

「トルジャビ（1歳の誕生日祝いで、子どもが手に取った物から將來を占う韓國の行事）で子どもにお札をつかませるような國だからね」

「他に楽しいことがないから賭け事なんかに夢(mèng)中になるんだよ。外で遊んでる子どもも全然いないしね」

「インターネットは生活の質(zhì)を高めたけれど、陰には問題がいっぱいだ。大々的な規(guī)制が必要」

「この國はどこに向かうんだろう」（翻訳?編集/吉金）