ドラマ「君につづく道」のF4ケン?チュウ、「口紅キライ」でキスシーン拒否？―臺(tái)灣

2007年12月31日、臺(tái)灣観光局プロデュースのドラマ「君につづく道」に出演しているF4のケン?チュウ（朱孝天）が、撮影中に相手役のクァン?イン（關(guān)穎）とのキスシーンを拒否していたという。

【その他の寫真】

臺(tái)灣メディアによると、ケンはクァン?インとのキスシーンでNGを出した後、「口紅の味が嫌い」と話し、その後は一切応じなかったという。そのまま撮影は続けられたが、現(xiàn)場(chǎng)にいたスタッフによると、2人の演技は“かみ合わない様子だった”らしい。

このところ、顔が明らかにふくよかなケンだが、內(nèi)分泌失調(diào)が原因で痩せるのが難しいと伝えられている。このため、ドラマでは斜め45度から顔のアップを映すなど、スタッフは「視覚効果」に苦心しているという。ドラマのクランクイン以來、こういった噂の絶えないケンだが、本人は「すべて悪意のこもったデマ。それに、誰が話したのかよく分かっている」と、ひどく立腹した様子で語っていたという。クァン?インの関係者は、2人の不仲説について、「休憩時(shí)間に話す姿があまり見られないだけ。本人から不満を聞いたことはない」と否定していた。（翻訳?編集/Mathilda）