＜徴兵＞期間を2か月短縮、募兵制への転換進(jìn)む―臺灣

2008年1月1日より臺灣の徴兵期間が2か月短縮され1年間となることが発表された。徴兵期間短縮は臺灣軍が徴兵制から募兵制へと移行を続けているためだという。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

徴兵期間の短縮と同時に、高校、専門學(xué)校、大學(xué)での軍事訓(xùn)練期間の短縮も発表された。新規(guī)定では高校の軍事訓(xùn)練は14日間、専門學(xué)校は28日間、大學(xué)生は30日間となっている。軍事訓(xùn)練期間は徴兵期間から差し引くことが出來るので、大學(xué)生の軍事訓(xùn)練期間を差し引いた徴兵期間は11か月となり、実質(zhì)1年を割り込むこととなる。

今回の新規(guī)定は、現(xiàn)在徴兵期間中の兵士にも適用される。2月末までに徴兵が終わる予定だった兵士は1月1日を以て軍務(wù)終了となった。（翻訳?編集/KT）