2016年6月21日、AFP通信によると、米大統(tǒng)領(lǐng)選で共和黨指名候補(bǔ)に確定したドナルド?トランプ氏が18日にネバダ州ラスベガスで開いた集會(huì)で、トランプ氏の殺害を企てた英國(guó)籍の男が逮捕されていたことが分かった。

警察當(dāng)局が裁判所に提出した文書によると、マイケル?サンドフォード容疑者（19）は18日にラスベガスで開かれていたトランプ氏の集會(huì)で、「トランプ氏のサインが欲しい」と言って警官に近づき、警官の銃を奪おうとしたが、すぐに取り押さえられ、逮捕された。サンドフォード容疑者はトランプ氏を殺害するつもりだったと供述している。

この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

「ああ、トランプ氏を殉教者にしないでほしい。トランプ氏の安全を祈っている。そして、トランプ氏が大統(tǒng)領(lǐng)に選ばれないようにとも祈っているよ」

「深刻な企てではなかったようだが、深刻なものが起こっても驚かないよ」

「容疑者はビザを取得して米國(guó)に來(lái)ていたのだろうか？」

「容疑者が英國(guó)籍だから、トランプ氏は英國(guó)人の入國(guó)も禁止するだろう」

「トランプ氏は米國(guó)人だ。私たちは文明化された方法で彼に対応することができる。暗殺や暴力的な方法による抗議活動(dòng)は必要ではない。冷靜になるべきだ」

「トランプ氏は英國(guó)人を入國(guó)させないための壁も作るだろう」

「大したことはないよ。トランプ氏も側(cè)近たちも重武裝していたに違いない」（翻訳?編集/蘆田）