2016年6月21日、韓國?ニューシスなどによると、韓國の大気汚染物質(zhì)の発生源として、これまでディーゼル車や火力発電所、そしてサバの塩焼きや焼き肉までが取り沙汰されてきたが、このほど「ロシア」が新たな“容疑者”として浮上した。

韓國標準科學研究院（KRISS）大気環(huán)境標準センターの研究チームが國際科學雑誌で発表した研究によると、ロシア?シベリアの山林地域における山火事で発生したPM2．5などの超微細物質(zhì)が風に乗り、3000キロ離れた韓國の大気汚染物質(zhì)の濃度に影響を及ぼしていることが確認された。研究チームは14年7月の7日間、シベリアの山火事の直後に韓國中部?大田地域の汚染物質(zhì)濃度が気象情報における「悪い」レベルに上がったことに注目、物質(zhì)に含まれる成分や衛(wèi)星畫像を分析し、ロシアの山火事と韓國の大気汚染に相関関係があることを発見した。當時採取した汚染物質(zhì)の中には、木や草などを燃やした場合に発生するレボグルコサンが通常時の4?5倍多く含まれていたという。

研究チームはこの結(jié)果を受け、「従來は國內(nèi)で発生するか中國から飛來する汚染物質(zhì)にのみ関心が向けられてきたが、今後はロシア、中國北部、北朝鮮で発生する山火事などの多様な原因に注意すべきだ」としている。

これについて韓國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せた。

「それで、中國はどうなの？いくら何でも山火事まで持ち出すとは…。そのうちアフリカ辺りからも飛んで來たと言い出すつもりか？情けない」

「朝鮮半島の大気汚染の原因は中國が“圧倒的”。中國以外の原因を全部合わせても目に入らないくらいだよ」

「ロシアの山火事は一年中消えることがないみたいだな」

「ロシアの山火事の影響はあっても、中國の影響はないって？さすが中國の屬國だね」

「中國の機嫌を損ねまいとする親中派の努力は涙ぐましいほどだ」

「サバに山火事か…。中東呼吸器癥候群（MERS）ではラクダ肉が問題になったね」

「ロシアをなめてるのか？プーチン大統(tǒng)領が聞いたらきっと怒るよ」

「ところでソウルの空はこのところ毎日灰色だけど、汚染物質(zhì)の濃度はいつも『普通』。なぜだ？」

「またでたらめかよ。國民はばかなのか？」

「あちこちから原因を引っ張ってくるのも大変だね。そんな苦労しなくても、みんな原因は分かってるよ」（翻訳?編集/吉金）