08年は「中國年」！五輪を機(jī)に「さなぎから蝶へ」、新しい「國家イメージ」を世界に発信―中國

2007年12月31日、「中國新聞網(wǎng)」は、歐州最大の中國語新聞「歐州時(shí)報(bào)」の元旦の社説を伝えた。社説では「2008年は、北京五輪を機(jī)に、政治改革、経済転換、文化の創(chuàng)造、社會(huì)の調(diào)和など、各方面において中國が「さなぎから蝶」へと飛躍する年になる?！钢袊辍工趣筏剖澜绀巫⒛郡蚣幛毪坤恧Α工仁訾伽皮い?。

【その他の寫真】

社説は「五輪は、中國が世界経済の列強(qiáng)に肩を並べる、1つのステップになる。この1年の內(nèi)に、中國はドイツを抜いて、アメリカ、日本に次ぐ経済大國になるだろう?，F(xiàn)代化した北京で、友好ムードの中で開催される五輪は、中國の調(diào)和のとれた社會(huì)を、世界に向けて発信するだろう」というフランス通信社の記事を引用している。

社説では「北京五輪は経済だけでなく、その他の各方面にもよい影響を與えている。2008年は、世界に向けて新しい中國のイメージを描き出す年になるだろう」と述べている。（翻訳?編集/高橋）