2016年6月21日、中國メディア?澎湃新聞（ザ?ペーパー）によると、中國各地の學(xué)校でグラウンドに有害物質(zhì)が使われた「毒トラック」による健康被害がたびたび報(bào)じられているが、このほど浙江省の杭州外國語學(xué)校で、キャンパスに使われている人工芝からベンゼンやトルエン、キシレンなどの有害物質(zhì)が基準(zhǔn)値を超えて検出された。

同校は2016年に新キャンパスに移転したが、問題が出ているグラウンドのトラックや人工芝は2015年10月には完成していた。ところが、2016年4月ごろからグラウンドなどで異臭がし始め、咳や鼻血、頭痛、発熱、生理不順など、體調(diào)を崩す學(xué)生が出るようになり、保護(hù)者の間から有害物質(zhì)の検査を求める聲が上がっていた。

學(xué)校側(cè)は、公的な基準(zhǔn)に準(zhǔn)拠して建設(shè)されているとし、建設(shè)後の検査でも問題はなかったことを明らかにした上で、5月下旬、保護(hù)者の代表者らの立ち?xí)い韦猡韦窃贄蕱摔蛐肖盲郡趣长?、基?zhǔn)値を超える有害物質(zhì)が検出された。學(xué)生や教職員の健康被害を考慮して、人工芝はすでに撤去し、すべての授業(yè)を取りやめている。

検査を行った華東理工大學(xué)の専門家は、人工芝に限った國家基準(zhǔn)はまだ制定されていないとしており、保護(hù)者らは「同じ過ちを繰り返してはならない」と、政府に対して関連基準(zhǔn)の早急な作成を働きかけている。（翻訳?編集/岡田）