2016年6月24日、韓國?聯(lián)合ニューステレビは、韓國が領(lǐng)有権を主張する竹島が、米アップル社の提供する位置情報(bào)サービスで日本の行政區(qū)域に分類されていることが判明したと報(bào)じた。

事は韓國メディアの取材陣が今年3月、竹島周辺を取材した際に撮影した畫像から発覚した。船上から竹島の全景などを収めた寫真をiPhoneの寫真アプリで確認(rèn)したところ、「隠岐の島町」と日本の行政區(qū)域名が撮影地名として自動(dòng)表示されたのだ。竹島は島根県隠岐郡隠岐の島町に屬するが、同町名になじみのない韓國の視聴者に向け、聯(lián)合ニューステレビは「隠岐の島町は獨(dú)島（竹島の韓國名）から南東方向に157キロ離れた島だ」と解説した。

アップルの寫真アプリをめぐっては、3年前にも同様の騒ぎが起きている。13年秋には韓國政府が駐米韓國総領(lǐng)事を通じてアップルに抗議、位置情報(bào)サービスで竹島一帯を「空欄」とするよう求めた。しかし報(bào)道によると、その後どのように修正されたか確認(rèn)はできておらず、今回改めて「獨(dú)島」表記がないどころか日本の地名が使われていることが明らかになった。

これについて、韓國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「大統(tǒng)領(lǐng)一人が國を滅ぼしている。國民、國土を守れない大統(tǒng)領(lǐng)など必要ない」

「これが中國ならすぐにアップル不買運(yùn)動(dòng)が始まるはず。でも韓國のアップルファンは気にも留めないよ」

「米國に行って抗議なんかしてないで、獨(dú)島を?qū)g効支配して開発すればいい話じゃないか。観光地として獨(dú)島開発を進(jìn)めよう」

「これでもアップルなら何でもいいという韓國人がいる。機(jī)械ごときに魂を売るのはやめよう」

「3年前の抗議にも応じずいまだに日本領(lǐng)と表記しているとは、完全無視じゃないか？」

「アップルを韓國から追い出そう」

「韓國の総領(lǐng)事館は韓國國民のためではなく、偉い人間のための機(jī)関だという事実をみんな知っている。韓國はもう腐ってしまった」

「アップルファンはこういう表示すらも革新とか言いそうだな」

「韓國政府が傍観してるだけなんだから、外國人が日本の領(lǐng)土だと思うのも仕方ないよ。これは政府の責(zé)任」（翻訳?編集/吉金）