英國がEU離脫!國民投票結(jié)果に中國ネットが騒然、「人民元はこの先どうなる?」「この盛り上がりようは…」

Record China    2016年6月24日(金) 15時50分

拡大

24日、英國のEU離脫を問う國民投票で離脫派の勝利が確実になったとの報(bào)道に、中國のネットユーザーが反応を示している。寫真はロンドン。

2016年6月24日、英國の歐州連合(EU)離脫を問う國民投票で離脫派の勝利が確実になったとの報(bào)道に、中國のネットユーザーが反応を示している。

中國メディアは、英BBCが発表した北京時間午後1時(日本時間同2時)までの狀況として、「半數(shù)を超える有権者が離脫を支持」と報(bào)道。この時點(diǎn)で離脫支持は51.8%、殘留は48.2%だったと伝えた。これを受け、ポンドは大幅に下落。市場に混亂をきたしている。

この報(bào)道に対し、中國のネットユーザーは中國版ツイッター?微博(ウェイボー)に以下のようなコメントを寄せている。

「歴史的な瞬間を見ることができた」

「今日が獨(dú)立記念日ってこと?」

「EU崩壊の始まりだ」

「歐州の金融危機(jī)は深刻。英國はリスクを減らすために離脫を選んだ」

「これから人民元はどうなる?」

「さすが英國。他の國に従屬したくないということだろう」

「離脫とか殘留とか複雑なことはよく分からないけど、國民投票は公正、公平、公開。結(jié)果は國民の意見をしっかりと反映したものだ」

「これこそが民主」

「來年の大學(xué)入試に出るぞ。テーマは恐らく『EU分裂がもたらしたものは何か?EU離脫は英國にとってどんな影響を及ぼしたか?』あたりかな」

「この盛り上がり…見ると楽しくなる」(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見る

在中、在韓日本人の情報(bào)大募集!
あなたが知っている中國や韓國で奮闘中の日本人をご紹介ください!ご連絡(luò)はこちらまで

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜