2016年6月23日、韓國(guó)のある美容院が體に障害の持つ客に不當(dāng)に高い料金を請(qǐng)求し警察に摘発された事件を受け、韓國(guó)?SBSテレビは、こうした「ぼったくり」行為が他の美容院でも広く橫行していると報(bào)じた。

表に「パーマ3萬(wàn)ウォン（約2600円）」との看板を掲げたある美容院。潛入取材の記者が訪(fǎng)れてみると、7萬(wàn)5000ウォン（約6500円）のメニューを勧められた。店員は「外に出しているのは男性や高齢の客向けの『一般』パーマの値段」であって、「一般パーマではかわいくならないし、お客様の髪ではできない」と言う。また、「一般パーマ4萬(wàn)ウォン（約3500円）」などの表示をした別の店も7萬(wàn)ウォン（約6100円）からのメニューを提示し、「たいていのお客さんは12萬(wàn)ウォン（約1萬(wàn)円）のメニューを選ぶ」と取材者に説明した。

韓國(guó)では3年前、一定以上の面積を持つ業(yè)者に対し屋外に実情に即した料金表示を行うよう定める制度が導(dǎo)入されたが、上のような美容院の表示はほとんど意味をなしておらず、そもそも料金を掲示していない店もいまだ多い。SBSはこの狀況について、「料金の決定は業(yè)者の自由ではあるが、消費(fèi)者はあらかじめ料金を知ることもできず、メニューを選ぶ権利もほぼない」と指摘した。

この報(bào)道に、韓國(guó)ネットユーザーから多數(shù)のコメントが寄せられている。

「高いからって技術(shù)があるわけじゃない。安くていい技術(shù)を持った美容院は町にたくさん隠れているものだ」

「美容院はほとんど全部ぼったくり」

「“ヘル朝鮮”はせこいな」

「これを機(jī)會(huì)に、この問(wèn)題を大きな話(huà)題にしよう」

「美容師は刃物を持ってないだけで、ほとんどはさみを持った強(qiáng)盜だよ」

「髪が多かったり長(zhǎng)かったりすると高くするくせに、少なかったり短かったりしてもまけてくれない。ひど過(guò)ぎる」

「ほとんどの人がぼられた経験があるはず」

「病院より高いのはさすがにひどい」

「毎回、美容院に払うお金を一番もったいなく感じる。仕上がりにも一度も満足したことがないし、いつも詐欺に遭ってる気分だ」

「他のことはともかく、美容師を『先生』と呼ぶのはやめてくれ」（翻訳?編集/吉金）