「エネルギー危機(jī)から脫出！」、國(guó)家級(jí)エネルギー基地を建設(shè)予定―內(nèi)モンゴル自治區(qū)

2008年1月1日、「內(nèi)モンゴルエネルギー発展戦略研究」と題した計(jì)畫が最終審議を通過した。世界でエネルギー不足が危ぶまれる中、中國(guó)はエネルギー問題の解決へと一歩進(jìn)んだ?！钢袊?guó)経済時(shí)報(bào)」が伝えた。

【その他の寫真】

この計(jì)畫は、國(guó)家発展委員會(huì)?改革委員會(huì)、國(guó)務(wù)院発展研究センター、中國(guó)科學(xué)院、財(cái)政部、湖南大學(xué)、內(nèi)モンゴルの専門家が共同で草案したもの?！甘ˉē?、エネルギー供給の保障、石炭の使用、多元的な発展」を計(jì)畫の基本としている。

國(guó)家級(jí)エネルギー基地は、エネルギー資源、エネルギー技術(shù)、エネルギー生産、エネルギー供給の4分野で構(gòu)成されており、現(xiàn)在中國(guó)にある13か所の石炭基地と6か所の電力基地を補(bǔ)足するために建設(shè)される。

この計(jì)畫の発起人で亜行支援內(nèi)モンゴルエネルギー発展戦略研究プロジェクトのグループリーダー?弁公室専任の段連敖（ドゥアン?リエンアオ）副主任は、「內(nèi)モンゴルは、東北地方、華北地方、西北地方に隣接しており、生産加工基地、経済のコア地帯や大市場(chǎng)の中心地區(qū)に近い。また、エネルギーの埋蔵量も豊富で、もしこのエネルギー基地が建設(shè)されると、中國(guó)北部のエネルギー需要を支えることができる」と語る。

また、內(nèi)モンゴル社會(huì)科學(xué)院経済研究所の姜月忠（ジアン?ユエジョン）所長(zhǎng)によると、「世界で石油の値段が高騰し、國(guó)家はますますエネルギー問題を重視するようになった。エネルギー基地の建設(shè)は、市場(chǎng)のニーズと一致しているだけでなく、內(nèi)モンゴルの経済発展や社會(huì)の潤(rùn)滑油になれば」と語った。（翻訳?編集/FK）