2016年6月24日、中國(guó)政府による映畫賞「第16回華表奨」の授賞式が行われ、俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）、女優(yōu)バイ?バイハー（白百何）が最優(yōu)秀賞を獲得した。網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫真】

國(guó)家新聞出版広播総局（広電総局）により94年にスタートした中國(guó)映畫界を代表する映畫賞。その前身は57年にスタートした「中國(guó)文化部?jī)?yōu)秀映畫賞」で、現(xiàn)在は隔年開催となっている。

24日、北京市で授賞式が行われ、過(guò)去2年間の中國(guó)映畫を?qū)澫螭摔筏扛鞑块Tの受賞者を発表。優(yōu)秀男優(yōu)賞には映畫「失孤」から香港の俳優(yōu)アンディ?ラウ、同じく女優(yōu)賞には映畫「滾蛋［口巴］！腫瘤君」から中國(guó)の女優(yōu)バイ?バイハーが選ばれた。

アンディ?ラウは映畫「失孤」で、行方不明になった息子を何年も捜し続ける農(nóng)村男性を演じた。受賞にあたっては「農(nóng)民を演じられたことは大きな収穫だった。子供の失蹤という大きな社會(huì)問(wèn)題を人々が考える機(jī)會(huì)になればうれしい」と語(yǔ)っている。

バイ?バイハーは昨年、「滾蛋［口巴］！腫瘤君」だけでなく、主演映畫「モンスター?ハント」も爆発的なヒット作に。最も興行収入を稼ぐ女優(yōu)となった。

なお優(yōu)秀監(jiān)督賞は、映畫「智取威虎山」のツイ?ハーク（徐克）監(jiān)督が獲得。優(yōu)秀作品賞には仏監(jiān)督ジャン?ジャック?アノーの「神なるオオカミ」など10作品が選ばれている。（翻訳?編集/Mathilda）