2016年6月25日、韓國のテレビ局JTBCは、韓國若年層の厳しい就職事情の中、ソウル市公務員試験が驚くべき倍率を記録したことを伝えた。

ソウル市公務員筆記試験が25日、ソウル市內274の試験場で一斉に行われた。日本の國家3種公務員に當たる一般行政職9級公務員試験には、642人の募集に対し、8萬2000人が受験し倍率128倍を記録。日本の國家2種公務員に當たる一般行政職7級公務員試験には、41人の募集に1萬1800人が受験し、288倍の高競爭率を記録した。筆記試験合格者は8月24日に発表され、適正検査と面接を経て11月16日に最終合格者が発表される。

この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「公務員がこんなに人気がある國の將來は暗いな」

「ソウル大學を出ても職場がなくて9級公務員試験を受けないといけない。こんな國どうかしている」

「30歳で公務員試験の準備をしているが…。公務員になるのは無理そうだ」

「公務員になっても安月給が待っているだけだ」

「ソウルに実家があるなら問題ないが、賃貸で暮らさねばならないなら、公務員になっても生活が成り立たないぞ」

「公務員は金のために働く職業(yè)ではないということを言いたい。親戚が9級公務員から始めて、現(xiàn)在公務員14年目で7級公務員だが、いまだに結婚はおろか家も準備できないと言っている」

「第2の修學能力試験（日本の大學入試センター試験に相當）みたいだ」

「最初は大企業(yè)に就職してお金を貯めて、年を取ったら公務員になるのが、最近は成功した人生と言われている」

「8萬人以上が不合格になるということか…」

「こんな狀態(tài)はソウル市だけじゃないと思う」（翻訳?編集/三田）