2016年6月27日、中國メディアの中國江西網(wǎng)は、省內(nèi)の小學(xué)校教師が児童に自分の車の洗車をさせたため、減給3カ月の処分を受けたと伝えた。

江西省カン州市內(nèi)の小學(xué)校で、女性教師が數(shù)人の女子児童に炎天下の中、自分の車を洗車させている寫真がインターネット上で公開された。その寫真には日傘を指した女性教師が、洗車の指図をし、數(shù)人の女子児童が洗車している様子が寫っている。この教師はすでに、減給3カ月などの処分を受けたという。

このニュースが中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で伝えられると。中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「こういう先生はどの學(xué)校にもいるだろ」

「俺は先生の引っ越しを手伝ったことがあるぞ」

「俺は先生の家の雑草取りをさせられた」

「俺は昔、先生のためにごみ捨てをし、豚肉を買いに行っていた」

「小學(xué)校の労働の授業(yè)は毎回先生の自転車を磨くことだった」

「こんなのたいしたことではない。俺は先生の家を建てるのにれんが運(yùn)びをし、しょっちゅう掃除をしに行った」

「自分で洗車しないなんてなんて恥知らずな教師だ。教員免許を剝奪すべきだ」

「洗車をしているこの子どもたちは、光栄なことと思っているかもしれないだろ。奴隷根性は幼い時(shí)から植え込まれているのだから」

「なぜ家が買えなくても都市へ出る人が多いか知っているか？田舎ほど権力を亂用する人が多いからだ。大都市の公務(wù)員は農(nóng)村よりはましなんだよ」（翻訳?編集/山中）