2016年6月27日、韓國(guó)?MBNテレビは、一日じゅう運(yùn)転業(yè)務(wù)を続ける韓國(guó)のタクシー運(yùn)転手が、小便用のボトルをトランクに常備せねばならない狀況になっていると報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

原因は、タクシー運(yùn)転手がトイレ休憩に便利に利用してきたガソリンスタンドの方針転換にある。ガソリンを購(gòu)入する純粋な「客」にしか、敷地內(nèi)の公衆(zhòng)トイレを開(kāi)放しないスタンドが増えているのだ。トイレ前に「立ち入り禁止」の表示板を設(shè)置したり、郵便局など他の公共施設(shè)のトイレを利用するよう運(yùn)転手を追い出したりするスタンドも珍しくないという。運(yùn)転手らはこの仕打ちに「生理現(xiàn)象の処理を妨げるのは人権侵害だ」などと反発するが、やむなく小便用のボトルを攜帯し営業(yè)する人も出ている。

しかし公衆(zhòng)トイレに関する法律では、ガソリンスタンドには必ず公衆(zhòng)トイレを設(shè)置し、誰(shuí)でも利用可能な狀態(tài)とするよう定められている。取材に応じたソウル市議の1人は「公衆(zhòng)トイレを開(kāi)放していない場(chǎng)合の罰則規(guī)定を盛り込んだ條例が必要だ」と話した。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーから多數(shù)のコメントが寄せられているが、人権侵害を訴えるタクシー運(yùn)転手への同情の聲は少ない。

「金にならない客は乗せないタクシーと同じじゃないか」

「ガソリンスタンドだけの責(zé)任じゃないと思う。トイレを汚す運(yùn)転手も問(wèn)題。掃除はみんなスタンドのスタッフがしなきゃいけないんだから」

「好意も重なると権利だと思われる。これは自業(yè)自得」

「普段、客に対してやってきた仕打ちへのしっぺ返しだと思えばいい」

「有料トイレを作ろう」

「トイレを開(kāi)放したらあっという間に“廃墟”と化す。スタンドでバイトしたことのある人ならみんな知ってることだ」

「タクシー運(yùn)転手だけでなく、韓國(guó)國(guó)民のトイレマナーが悪過(guò)ぎるから」

「ボトルなんて使わず道端でしてるじゃないか」

「タクシー運(yùn)転手がそんなに偉いのか？一般市民も、ガソリンを入れないなら申し訳なくてトイレを使えないよ」

「すべてのことには理由があるものだ」

「まったく同情できない。車內(nèi)に忘れたスマホを売り払ったり、返すのに數(shù)萬(wàn)ウォン要求したりしてくる人たちだ」（翻訳?編集/吉金）