2016年6月28日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國在住の脫北者2人が、再び北朝鮮に戻ろうとした容疑で逮捕?起訴された。

【その他の寫真】

このうち14年6月に脫北し韓國入りした朝鮮人民軍元副士官の男イ（22）は、韓國社會になじめず竊盜などを繰り返していたが、北朝鮮に戻るため中朝國境の中國?延吉行きの飛行機のチケットを購入したとしてこのほど摘発された。一方、09年に脫北した女キム（24）は、食堂で働き得た金を北朝鮮の家族に送るなど韓國での生活基盤が整った狀態(tài)だった。しかし今年になり「北朝鮮に來てくれ」との母からの連絡をブローカー経由で伝え聞き、延吉に向かうところで公安當局に拘束されたという。

2人を起訴した検察関係者は「キムの母親は北朝鮮當局から懐柔され、娘に北朝鮮に戻るよう勧めたとみられる」とし、脫北者に対する國民の関心と、脫北者らの韓國定著までの関連法整備や安保教育の必要性を指摘した。

これについて、韓國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「韓國に適応できない人は送り返してあげた方がいい。短期就労ビザで1年くらい稼いでまた戻れるならいいじゃないか」

「韓國で暮らせないというなら黙って帰してあげなよ。戻るのも相當な覚悟なんだろうから」

「また北朝鮮に行こうと思えるということは、あっちでの暮らしもそれほどつらくなさそうだね」

「もう來るな。社會になじもうとせずに問題ばかり起こすから迎え入れてもらえないんだよ」

「脫北者は韓國が危うくなると勝手に逃げようとする」

「脫北して得た自由の代償は殘酷なものだよ。何でも無料の社會に慣れ切った彼らに、韓國に定著するのが難しいのは當然」

「自分で戻ろうとする人を妨害するから北朝鮮に『拉致』と言われるんだよ」

「家族に會いに行こうとした女性をむやみに非難することはできない。これは分斷の悲劇だ」

「北朝鮮に適応できずに脫北した人が韓國に適応できるはずがない。第三國に送るべきだ」

「地獄から逃げては來たが、ここも天國ではなかった」（翻訳?編集/吉金）