2016年6月27日、米CNNは「チャイナドリーム」に見切りをつけるアフリカ人が増えていると報じた。

1990年代中ごろに、多くのアフリカ人が広東省広州市を目指した。この工業(yè)都市には、洗濯機(jī)からジーンズまでさまざまな工場が集まっていた。あるソマリア人は、「當(dāng)時、東洋には大きなチャンスがあると思っていた」と話す。セネガル人男性は、「2000年を過ぎてから數(shù)年間は、アフリカの國々は以前のように米國からナイキやアディダスを輸入していた。俺たちが中國から偽物を輸入し始めた時、米國からの輸入品と同じ値段で売れた。誰も偽物なんて知らなかったから」と話した。

近年、アフリカ人が中國に夢を追い求めて失敗する原因の一つに、中國経済の成熟があるという。まず、アフリカの消費者が中國製は質(zhì)が高くないと気付いたことだ。それによって當(dāng)然、値段も下がっていく。次に、國際社會からのプレッシャーを受け、中國政府が商品の知的財産権を保護(hù)すると宣言したこと。前出のセネガル人は、「うちの工場ではもうアディダスやナイキの偽物は作らない。出荷や人的なコストが上昇しているから」と話した。13年前に広州に來た男性は、「學(xué)んだ知識を別のところで生かす」ため、すでに帰國の準(zhǔn)備をしているという。（翻訳?編集/北田）