天津市河西區(qū)に住む田捷元さん（90）は、古い椅子に座り、腰をまっすぐに伸ばして、「年を取ったが、體は元気。日本が謝罪する日まで生きていたいと思っている」と話した。橫のテーブルに置かれた戸籍謄本には「1945年10月13日、日本の北海道より天津市に移転」と記載されていた。 城市快報が報じた。

1945年初め、當時19歳だった田さんは、同市のある紡績工場で働いていた。ある夜、機械が故障し、工場を仕切っていた日本人は誰かがわざと壊したと疑った。田さんと他の2人の従業(yè)員は、小劉莊にあった日本軍の水上憲兵隊に連行され、10時間も拷問を受けた。10日後、田さんは塘沽強制収容所に送られ、それから日本へ向かう汽船に乗せられた。日本に著くと、北海道の炭鉱で1日14時間以上も強制労働を強いられた。中國に戻れたのは、日本が降伏し終戦してからだった。

帰國後、田さんは天津の第四棉織工場で退職するまで働いた。退職後、田さんは、一緒に住む長男の田増順さんに、若い時に日本で強制労働を強いられ、苦痛を受けた時のことをしばしば話題にした。

最近、戦時中に日本に強制連行されて過酷な労働を強いられたとして、中國人元労働者らが損害賠償を求めている問題で、三菱マテリアル（舊三菱鉱業(yè)）が元労働者に、「深甚なる謝罪の意」を表明し、賠償金を払うことで和解した。そのニュースを聞いた田さんは、増順さんに頼んで筆者と連絡を取り、三菱の労働組合に関係する組織と連絡を取りたいと伝えた?！父袱蠚叭?、日本に対する賠償請求は進展しているかと聞いてくる。生きているうちに、公正な決著をつけて欲しいのだと思う」と増順さん。

そこで、第2次大戦中國労働者三菱被害者聯(lián)誼聯(lián)席會の戴秉信秘書長と連絡を取り、田さんが働かされていたのは北海道夕張市の真谷地炭鉱であることを確認した。北海道炭礦汽船株式會社が経営していた炭鉱で、三菱グループの所屬企業(yè)ではなかった。

戴秘書長は、「今回の賠償に田さんは含まれておらずとても殘念。しかし、中國の民間の日本に対する賠償請求はこれからも続く。田さんのような元労働者が、必ず公平な決著を見ることができるよう努力する」と話すと、田さんは、「中國人労働者に強制労働を強いた日本の全ての企業(yè)が真剣に歴史と向き合い、心からの謝罪と賠償をすることを願う。日本政府も相応の責任を負わなければならない」と語った。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集KN）