2016年6月29日、參考消息網(wǎng)によると、中國北京市に世界的高級ブランドの看板がずらりと並んだ“ショッピングエリア”がある。ただ、看板の文字をよく見てみるとどれもパクリばかり。その理由が失笑を買っている。

このパクリ看板が掲げられているのは朝陽區(qū)にある分譲マンションの建設(shè)地だ?！弗哎氓粒℅UCCI）」は「GUGCI」、「ディオール（Dior）」は「Diior」といった具合に微妙にスペルが違う。30あまりの店舗用スペースがあるが、マンション販売業(yè)者はこれらブランドショップが入居していないことをあっさり認(rèn)めた上で、「パクリ看板を出したのは見た目がいいから」と説明。パクリ看板の橫には「出店業(yè)者を募集中」と書いた広告が貼り出されている。

當(dāng)然のことながら、本物は「このスペースに出店などしていない」と回答。コーチの関係者は「似たようなケースを見つけた場合は、積極的に當(dāng)局に連絡(luò)してほしい」とコメントしており、北京のある弁護(hù)士は「パクリ看板の掲出は典型的な悪徳商法。権利を侵害された企業(yè)は裁判で賠償を求めることも可能」と指摘した。（翻訳?編集/野谷）