2016年6月29日、中國のポータルサイト?今日頭條は中國の土地を借り上げて日本企業(yè)が行っている農(nóng)業(yè)について紹介する記事を掲載した。

2006年、日本のアサヒビール、住友化學(xué)、伊藤忠商事により設(shè)立された合弁會(huì)社が、中國山東省萊陽市にある約100ヘクタールの土地を20年間借り上げて農(nóng)業(yè)事業(yè)を始めた。

しかし、土地は化學(xué)肥料や農(nóng)薬の使い過ぎで疲弊していたため、最初の5年間は地力を回復(fù)させるため多くの土地を休閑させた。これに対して現(xiàn)地の人々は土地を無駄にして赤字を出しているとばかにしていたという。

だが、その後に始めた循環(huán)型農(nóng)業(yè)モデルで高品質(zhì)高価格の作物や牛乳を生産。記事は5年間農(nóng)薬や化學(xué)肥料を使用せず、短期的には赤字でも長期的には益となる方法で、安全?高品質(zhì)の作物を作りだしたことを稱賛し、中國に対する一種の警笛になっているとした。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「だから日本人は長壽なんだな」

「これが日本のほうが中國より強(qiáng)い理由だ」

「これを見て日本人の食品に対する態(tài)度に頭を下げたくなった」

「日本の方法は先祖伝來の方法だ。俺たちは専門家によるいわゆる科學(xué)的な方法を使用しているだけ」

「物事の行い方や商売、人としての生き方を日本人から教わるなんて、まさに平手打ちをされているようなもの」

「日本人のやり方は、中國農(nóng)業(yè)部といわゆる専門家にとっていい勉強(qiáng)になると思うな」（翻訳?編集/山中）