2007年10大気象ニュースを発表、地球溫暖化の影響か観測史上最も“熱い”一年に―中國

2007年12月28日、中國気象局は記者會見を開き、「2007年國內(nèi)?海外十大気候ニュース」を発表した。國家気候センター、國家気象センターの共同開催によるもので、一般市民の投票により十大ニュースが決定された。新聞晩報が伝えた。

【その他の寫真】

2007年は上海市で気溫データが殘っている1873年以來、135年間で最も「熱い一年」となった。全國での気溫データが殘る1951年以來の57年間で年間平均気溫は最高となった。この影響で中國南方地區(qū)で大規(guī)模な秋の干ばつが発生したほか、國外でもオーストラリアの干ばつや歐州南部での夏の熱波、日本での記録的な熱波などが観測されている。

この「熱い一年」は明らかに地球溫暖化の影響というのが気象関係者の意見。中國では11年連続で年間平均気溫が平年を上回っている。この傾向は世界的なもので、世界気象機関（WMO）は1998年から2007年までの10年間を観測史上最も「熱い」10年だと指摘している。（翻訳?編集/KT）