萬(wàn)里の長(zhǎng)城で大規(guī)模な修築工事、立ち入り可能地區(qū)が現(xiàn)在の2倍に―北京市

2008年1月、北京市郊外の八達(dá)嶺長(zhǎng)城の改築工事が進(jìn)められている。全長(zhǎng)3700mにも及ぶ未開(kāi)放地區(qū)の修築が進(jìn)行中で、工事終了後には開(kāi)放地區(qū)の全長(zhǎng)は現(xiàn)在の2倍に拡大される。北京晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)の象徴とも言える萬(wàn)里の長(zhǎng)城。いくつもの観光スポットがあるが、そのなかでも最も有名なのが八達(dá)嶺地區(qū)。明代に修築されたもので、巨石を連ねた石壁が険しい峰に屹立する姿はまさに圧巻だ。

長(zhǎng)年にわたり風(fēng)雨にさらされてきた萬(wàn)里の長(zhǎng)城だけに、石がゆるんだり通路に穴が空いていたりとあちこちが破損している。そこで770萬(wàn)元（約1億1000萬(wàn)円）を投じて大規(guī)模な改修工事が行われている。工事終了後は現(xiàn)在開(kāi)放されている3741mに加え、さらに3700mが立ち入り可能になるという。なお工事終了時(shí)期は現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では発表されていない。（翻訳?編集/KT）