2016年6月30日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條が、日本の信號(hào)のある交差點(diǎn)での様子を撮影した動(dòng)畫記事を掲載した。

この動(dòng)畫では、東京都內(nèi)と思われる信號(hào)のある交差點(diǎn)で、歩行者が信號(hào)待ちしている様子が映っているが、道路には車が1臺(tái)も通過していないにもかかわらず、歩行者は赤信號(hào)を守っている。

これを見た中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日本人の素養(yǎng)の高さは間違いない」

「なんでこの人たちは道を渡らないの？」

「日本は嫌いだけど、ルールを守るという點(diǎn)だけは敬服する」

「車が1臺(tái)も通っていないのに信號(hào)を守るなんて、これこそ真の民度だ！」

「日本の全體的な素養(yǎng)の高さは常に世界一、というのはうそではなかったようだ」

「日本に行ったことのある人はみんな知っている。日本人の民度はアジア一だ」

「日本の橫斷歩道ははっきりしているんだな。俺の住むところにはこんな橫斷歩道は幾つもない」

「信號(hào)無視の結(jié)果は2通り。運(yùn)が良ければ早く進(jìn)むことができ、運(yùn)が悪ければ早く人生を終わりにできる」

「俺だって信號(hào)無視はしないし、多くの中國(guó)人は信號(hào)を守る。日本にだって信號(hào)無視する人はいる」

「仕方がないよ。日本ではみんな信號(hào)を守るから1人が信號(hào)無視すると白い目で見られる。でも中國(guó)はみんな信號(hào)無視するから、信號(hào)を守っていると白い目で見られる」

「一番痛いのが、子供を連れて信號(hào)無視する親だよな」（翻訳?編集/山中）