2016年6月26日、中國のポータルサイト?今日頭條に、「日本に行ったらコレに注意すること！」と題する記事が掲載されたが、その內(nèi)容にネットユーザーからも懐疑的な聲が上がっている。

記事が紹介する注意事項(xiàng)は、「公共の場所ではくれぐれも大聲で話さないこと」「みだりにマスクをしないこと」「癡漢に遭ったら逃げること」「米國の悪口を言わないこと」の4つ。それぞれの理由は、「日本人は禮儀を重んじるため、大聲を出すと反感を買ってしまう」「花粉癥である場合を除いて、マスクをしていると伝染病を持っていると思われる」「日本人は冷淡なので、癡漢に遭ったら頭を低くして逃げるのが正解」「日本人にとって米國はアイドルのような存在だから」とされている。日本人からすると、賛同できるものもあるが首をかしげたくなるものもある。

ネットユーザーからも、「原爆を落とした相手がアイドル？」「公共の場所で騒いだらどこの國でも反感を買うよ」「こんなのどこで聞いてきたの？おかしくない？」「うそつくな。日本人はみんな風(fēng)邪の予防のためにマスクをしてるんだ。米國の悪口を言う人だって少なくない」といったツッコミが寄せられている。誤解が広がらないことを願(yuàn)うばかりだ。（翻訳?編集/北田）