＜福田訪中＞異例ずくめの特別待遇、安倍前首相への返禮も＝裏話を大公開(kāi)（上）

2008年1月4日、中國(guó)の「新華社」は日本の福田康夫首相の訪中に際し、中國(guó)側(cè)が外交史上異例ともいえる厚遇で迎えたことを詳細(xì)に報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

07年12月27日午後から足かけ4日間の中國(guó)滯在となった福田首相は、全日程で溫家寶首相との會(huì)談を3回行い、共同參加した行事は6回に及んだ。同28日午前には、溫首相と2時(shí)間半にわたるトップ會(huì)談を行い、その後晝食を共に。終始なごやかな雰囲気で多くを語(yǔ)り合った両首相だが、人民大會(huì)堂から離れる福田首相に対し溫首相は外交史上前例のない行動(dòng)をとり、関係者を驚かせた。通常ならば、人民大會(huì)堂內(nèi)のレセプションホールで各國(guó)元首に別れを告げる溫首相だが、今回は人民大會(huì)堂正面玄関から外へ出ただけでなく、自ら階段を下り福田首相を車まで見(jiàn)送ったという。最後に2人は固い握手を交わして別れた。

溫首相は昨年の訪日期間中、當(dāng)時(shí)の安倍晉三首相が病を抱えながらも予定していた溫首相との會(huì)談や行事日程をキャンセルすることなく遂行してくれたことを非常に感謝しており、今回の福田首相に対する厚遇はその返禮の意味もあるという。（翻訳?編集/本郷智子）