2016年7月2日、香港の俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）が、香港行政特別區(qū)政府から3つ目となる勲章を贈(zèng)られた。文匯報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

1997年の香港返還後、英勲章制度に代わるものとして創(chuàng)設(shè)され、毎年7月1日に発表されている。歌手で俳優(yōu)のアンディ?ラウは今年、銅紫荊星章（Bronze Bauhinia Star、略稱BBS）の授章者リストに名前が登場(chǎng)。04年の栄譽(yù)勲章（Medal of Honour）、08年の太平紳士（Justice of the Peace）に続き、3度目の授章という快挙を達(dá)成した。

映畫界および音楽界での活躍だけでなく、長(zhǎng)年支援を続けているパラリンピックへの大きな貢獻(xiàn)が認(rèn)められたもの。アンディ?ラウは20年以上も障害者スポーツへの支援を行い、13年からは香港パラリンピック＆障害者スポーツ協(xié)會(huì)の副會(huì)長(zhǎng)を務(wù)めている。

今回の快挙についてアンディ?ラウは、「本當(dāng)に光栄なことだと思っている。香港は僕の家で、社會(huì)に奉仕するのは當(dāng)然のこと。今後も助けが必要な人のため、精一杯の努力を続けたい」とコメントしている。（翻訳?編集/Mathilda）