ジョリン?ツァイ「特務(wù)J」の「プラチナアルバム賞」に不満の聲、売り上げ水増しは明らか？―臺(tái)灣

2008年1月4日、五大唱片（Five Music）の2007年度総合音楽チャートが発表され、ジョリン?ツァイ（蔡依林）のアルバム「特務(wù)J」が10．44％にのぼる市場(chǎng)シェアで、「プラチナアルバム賞」を獲得した。

【その他の寫真】

五大唱片のホームページに発表された同チャートによると、2位はステファニー?スン（孫燕姿）、3位はスン?ホー（何耀珊）で、ニューアルバム「我很忙」がヒットしたジョリンの「元戀人」ジェイ?チョウ（周杰倫）は7位、人気ユニットのS．H．Eはベスト10入りを逃している。昨年は、オーディション番組から誕生した男性ユニット?星光幇のアルバム「星光同學(xué)會(huì)」が大ヒットし、売上第1位を確実視されていただけに、ジョリンの受賞を疑問視する聲が巻き起こっている。

臺(tái)灣音楽界では以前から、アルバム売上高の「水増し」が話題になっている。特にこの行為を手厳しく批判し続けているジェイ?チョウの所屬會(huì)社「杰威爾唱片」では、「ジェイのアルバムは発売から2か月で11萬(wàn)枚も売れている。五大唱片ランキングでシェア1．77%というのは、不思議としか言いようがない」と不満を表明している。（翻訳?編集/Mathilda）