2016年7月4日、韓流ダンスボーカルグループBIGBANGのコンサートで、少なくとも80人がチケット転売業(yè)者にだまされる騒動(dòng)が発生。安いチケットをうたう新たな手口が注目されている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

中國でも大人気のBIGBANGは、最もチケットが入手しにくいアーティストの1組。これまでにも「元値の10倍以上」などと、転売業(yè)者による驚きの高値が話題になってきた。今月6日に広東省広州市で開催されるコンサートでは、4日の時(shí)點(diǎn)で少なくとも80人がチケット詐欺に遭ったことが明らかに。しかも、売り手は同一人物とみられている。

新浪によると、売り手は自稱チケット販売サイトの社員で、中國版ツイッターを通じてチケット情報(bào)を発信。1枚につき200元（約3100円）ほどを上乗せするだけで良席を用意するとうたい、これまで驚きの高値ばかりが話題になった転売業(yè)者とは大違い。この手法で人數(shù)を集め、被害総額は15萬元（約230萬円）以上に上っている。

公安局に通報(bào)した被害者の大學(xué)生によると、偽チケットが多いのはよく知っているため、売り手とのやり取りは慎重に行っていた。しかし売り手の中國版ツイッターでは、フォロワーや取り引き記録も多く、何より「自分もBIGBANGのファンなので、あまり法外な値段で転売したくない」という言葉にすっかりだまされたという。入金したところ、売り手のアカウントが削除されているのを発見した。

被害者の多くは學(xué)生で、被害が分かった約80人以外にも、両親に知られたくないため通報(bào)を斷念した人も多いとみられている。（翻訳?編集/Mathilda）