2016年7月4日、韓國?ニューシスによると、韓國の一部地域のスーパーやインターネットなどで販売されている學(xué)用品について、市民団體が「女性をおとしめる內(nèi)容が書かれている」として販売中止を求めた。

市民団體は4日、文具などを販売する業(yè)者が「職業(yè)?性別?學(xué)力による差別を行い、労働を卑下する學(xué)用品を販売している」として、國家人権委員會(huì)と公正取引委員會(huì)などに対し販売中止を求め陳情したことを明らかにした。問題視されたノートやメモ帳には、「すっぴんでは戀愛が厳しい人」「お嫁に行けるかな」「顔がきれいなら勉強(qiáng)しなくてもいい」「君の顔なら一生懸命勉強(qiáng)しないといけない」「美貌も競(jìng)爭(zhēng)力。美人は作られるものではなく生まれながらのもの」などの文言とともに、女性や女子のイラストが描かれている。

この業(yè)者は昨年にも「あと10分勉強(qiáng)するだけで妻の顔が変わる」「あと10分勉強(qiáng)するだけで夫の職業(yè)が変わる」「大學(xué)に行ってミーティング（合コン）するか、工場(chǎng)に行ってミシン縫いするか」「猛勉強(qiáng)して成功すれば女たちがすがり付く」などと記したノートが物議を醸し謝罪文を出したことがあったが、同商品をそのまま再販売していた。

市民団體は、同業(yè)者の學(xué)用品の35種に問題があるとし、「すべての商品を回収しない場(chǎng)合、不買運(yùn)動(dòng)などさまざまな活動(dòng)を行っていく計(jì)畫」としている。

これについて、韓國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せた。

「韓國は病的な外見至上主義に陥っている。もはや大人だけでなく子どもたちまで洗脳されてしまった」

「誰が作ったのか、恥ずかしいよ。女性をこんなふうに卑下するなんて」

「韓國は人文學(xué)教育が足りないために人々が未開になり、大統(tǒng)領(lǐng)にもおかしな人を選んでしまった」

「こんなところを突っ込む前に、いろんな美人コンテストから廃止すべきでは？」

「悲しいけど書かれていることは事実。不都合な事実なんだよ」

「こんなのが問題になるなら、テレビで脫いで踴ってるアイドルを取り締まるべきだ」

「笑える。これが駄目なら、今出ている広告のほとんどが消えることになる?！耗肖胜椤护趣耗肖趣筏粕蓼欷郡椤护趣?/p>

「『工場(chǎng)でミシン縫いする』なんて、実際にミシン作業(yè)をしている人のプライドを傷つけかねない」

「化粧しても戀愛できないんですが…」（翻訳?編集/吉金）