2016年7月5日、韓國?聯(lián)合ニュースは「明治日本の産業(yè)革命遺産」の世界文化遺産登録から今月5日に1年を迎えたことを受け、登録された23施設(shè)のうち7施設(shè)で朝鮮人約5萬8000人が強制労働させられていた事実について「いまだに施設(shè)で紹介されていない」と伝えた。環(huán)球時報（電子版）が報じた。

聯(lián)合ニュースの記者が1日、軍艦島を取材して確認した。軍艦島では日本の近代化の成果である事実は紹介されていたが、施設(shè)の解説擔(dān)當(dāng)者は朝鮮人の強制労働については觸れなかった。1800年代後半から1974年まで島で三菱が炭鉱採掘を行っていたことは説明したものの、「植民統(tǒng)治」、「強制労働」、「朝鮮人労働者」など敏感なキーワードは使わなかった。

現(xiàn)地の旅行會社が印刷した資料も同様で、歴史的事実は紹介されていない。長崎市が世界遺産申請の際に提出した資料には「島全體が一つの家族のように暮らしていた」、「海底炭鉱の様子は炭鉱産業(yè)の繁栄と衰退を象徴している」などと書かれているが、強制労働には言及していなかった。（翻訳?編集/大宮）